FAQ

Q: What is Vortex Gallery? /「Vortex Gallery」とは?

A: Vortex Gallery is a series of events run by the collaboration of a group of volunteer tournament organizers, streamers, bracket runners, chat mods, and commentators during the EVO Championship Series, or online as its own separate event.

A: Vortex Galleryは主にボランティアグループ(大会進行者、配信者、トーナメント表管理者、チャット管理者、実況・解説者など)の合同によって主催されているイベントシリーズであり、アメリカ・ラスベガスで行われる格闘ゲーム大会イベント『EVO Championship』で行われるサイドイベント、またはEVOとは無関係の独自のオンラインイベントです。

Q: What’s your relationship to EVO & Shoryuken.com? /『EVO』と『Shoryuken.com』との関係性は何ですか?

A: We are not officially affiliated with the EVO Championship Series, or Triple Perfect, Inc. in any way, other than the fact that we’re grateful to them for hosting EVO, and allowing us a space to run our side-tournaments during offline events. Any questions or concerns regarding any Vortex Gallery events or registration should be directed to our twitter account (@956Productions), not @EVO.

A: 私達は『EVO Championship』及び『Triple Perfect Inc.』とは公式的に提携は行っていませんが、EVOのオフライン会場でサイドイベントを開催できる機会とスペースを提供頂けて感謝しております。『Vortex Gallery』イベントに関する質問や懸念事項は『@EVO』ではなく『@956Productions』Twitterアカウントへ送るようお願いいたします。

Q: Why isn’t [Insert Game Here] at Vortex Gallery? / 特定のタイトルが含まれていないのは何故ですか?

A: Short answer: Because you are not running it.

Long answer: Vortex Gallery tournaments are hosted on a volunteer basis. Every year, we accept submissions from volunteers who are dedicated & experienced in running side tournaments for their respective games. If a game isn’t being run at Vortex Gallery, it’s because no one stepped up to dedicate their time, money & effort to contact us and run it. We welcome any and all competitive games (not just fighting!) to be a part of Vortex Gallery.

A: 要約すると、そのタイトルのトーナメントを進行する立候補者がいないからです。

Vortex Galleryで開催されるイベントは全てボランティアによって進行されています。毎年、特定のタイトルを主催したい献身的かつトーナメント主催の経験のあるボランティアメンバーの募集をしております。特定のタイトルがVortex Galleryラインアップに含まれていない場合は、そのタイトルのトーナメントを進行するために必要な時間、費用、労力があるボランティアがVortex Galleryへ応募しなかった、という事です。Vortex Galleryではジャンル問わず(格闘ゲーム以外でも可)ボランティアの応募を受け付けています。※

Q: How can I help out? / ボランティアの応募は何処から行えますか?

A: For TO, Streaming, Commentator & Equipment volunteers, check out our volunteer page or check the @956Productions twitter for the volunteer form link we normally drop before we announce our initial line up. For other inquiries, please send a DM to @956Productions.

Sometimes we get volunteer submissions from people who are passionate about their game, but are perhaps not experienced enough to manage the complexity involved in running a tournament at the “largest and longest-running fighting game tournaments in the world” that is EVO, or on the scale we tend to run our online events, which are one of the biggest in the community. We encourage these hopefuls to reach out to their communities to find people with more experience in running side-tournaments at majors, and to assist them at Vortex Gallery to learn the ropes, and perhaps take the reins in the future.

A: トーナメント進行、配信、解説・実況、機材の提供など、ボランティアの応募を行いたい場合は「@956Productions」Twitterページにあるボランティア申請フォームをご確認ください。その他の質問は「@956Productions」TwitterアカウントまでDMでお問い合わせください。

※ 特定のタイトルを主催したくてもトーナメント進行の経験が浅い方は、自身のコミュニティ内でイベントを主催し経験を積み、経験者からアドバイスを聞く事をお勧めいたします。昨年のオンラインイベントはスタッフと参加人数も大規模なイベントとなり、タイトルの参加者数問わず、他のVortex Gallery種目のスケジュールと主催者達と共同する責任があります。